Exemples d’usage de "Gift card" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous249 подарочная карта198 autres traductions51
Void operation for Gift card Аннулирование операции с подарочным сертификатом
Pay with a gift card. Оплата с помощью карты оплаты.
Locate the gift card to cancel. Найдите подарочный сертификат, который требуется отменить.
I'm keeping that gift card. Пожалуй, оставлю твой подарок себе.
Redeem your gift card or code Использование кода или карты оплаты
Prepaid code for a Microsoft gift card Код предоплаты для карты оплаты Microsoft.
Display the balance of a gift card. Отображение сальдо подарочного сертификата.
Add money to the specified gift card. Добавление средств на счет указанного подарочного сертификата.
Solution 3: Use an Microsoft gift card Решение 3. Используйте карту оплаты Microsoft
Gift card replenishment with RU requirements for accounting Пополнение подарочного сертификата с учетом бухгалтерских требований РФ
Gift card issue with RU requirements for accounting Выдача подарочного сертификата с учетом бухгалтерских требований РФ
Enter the gift card code and select Done. Введите код карты оплаты и нажмите Готово.
Cancel a gift card you bought for someone else Отмена подарочного сертификата, приобретенного для другого человека
Redeem a gift card or code to your Microsoft account Активация карты оплаты или кода в своей учетной записи Майкрософт
How to spend all of your Microsoft gift card money Способ потратить все деньги с карты оплаты Майкрософт
Redeem a gift card or code on your Microsoft account. Активируйте карту оплаты или код в вашей учетной записи Майкрософт.
See Redeem a gift card or code to your Microsoft account. См. раздел Активация карты оплаты или кода в своей учетной записи Майкрософт.
To redeem a gift card you received, go to microsoft.com/redeem. Чтобы активировать карту оплаты, перейдите на страницу microsoft.com/redeem.
Online, with the amex gift card Nana gave me for my birthday. Онлайн, с помощью моей экспресс-карты, которую Нана подарила мне на мой день рождения.
Sign in to the gift card history page in your Microsoft account. Войдите на страницу истории подарочных сертификатов в учетной записи Майкрософт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !