Exemples d'utilisation de "Girlfriend" en anglais avec la traduction "подружка"

<>
afficher
Your girlfriend is a hellcat. Твоя подружка - чертовка.
I knocked up my girlfriend. Моя подружка залетела.
I'm Mater's girlfriend. Я подружка Мэтра.
Your girlfriend needs her nose candy. Твоей подружке нужна пудра для носа.
That your girlfriend O D'd? Это твоя подружка с передозом?
Mathilde, Carrot Top's little girlfriend. Матильда, маленькая подружка Рыжика.
I checked up on the girlfriend. Я проверила его подружку.
What actual girlfriend stands a chance? Какие шансы имеет реальная подружка?
Is she our navigator or your girlfriend? Она - наш штурман или твоя подружка?
That geeky guy next to your girlfriend. Тот очкарик, рядом с твоей подружкой.
You find out "Bob" was drilling your girlfriend? Ты узнал, что "Боб" пялит твою подружку?
It makes me feel like a crappy girlfriend. Я ощущаю себя дрянной подружкой.
Meet Kayla, daughter of Bill's current girlfriend. Знакомьтесь, это Кайла, дочка подружки Билла.
Turns out his girlfriend had a turkey baster. Оказалось, что у его подружки была кухонная спринцовка.
I was talking to my girlfriend on the phone. Я говорила с подружкой по телефону.
Take one of these back to your girlfriend, Babs. Возьми немного для своей подружки, Бэбс.
Yeah, stealing video cameras and knocking up your deaf girlfriend. Ага, тырил видеокамеры и обрюхатил свою глухую подружку.
Your girlfriend sounds like a total skank, by the way. У твой подружки голос как у шлюшки.
Your dad's going out with your high school girlfriend? Твой отец тусит с твоей школьной подружкой?
Maybe he just wanted to get away from the girlfriend. Может, он просто хотел слинять от подружки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger