Exemples d'utilisation de "Girls" en anglais avec la traduction "девушка"

<>
Um, we love naked girls. Эм, мы обожаем голых девушек.
We have just enough girls. У нас девушек впритык.
The girl of your girls? Девушка вашей барышни?
No jealousy, arguments over girls? Не ревновали, не ссорились из-за девушек?
Girls' brains are like spaghetti; Мозги девушек словно спагетти;
Big strapping German girls, eh? Крупные немецкие девушки, да?
By sending those girls away? Отсылая этих девушек?
All the other girls are whores. Все другие девушки такие шлюшки.
And girls don't shot guns. А девушки не стреляют из дробовиков.
The big girls that you chose. Вы выбирали крупных девушек.
Those girls have never touched Google. Эти девушки никогда не соприкасались с Гуглом.
Girls came in one after another. Девушки вошли одна за другой.
Irish girls are small as leprechauns. Ирландские девушки маленькие как леприконсы.
American girls are sexually voracious devils. Американские девушки сексуально ненасытные дьяволицы.
Girls, change into your pointe shoes. Девушки, наденьте пуанты.
I've tried to encourage young girls. Я стараюсь воодушевить девушек.
Big with English majors, college girls, nymphomaniacs. Писал об английских майорах, девушках из колледжа, нимфоманках.
He grouped the girls in three rows. Он выстроил девушек в три ряда.
He's with two girls, stage stars. С ним две девушки, звёзды эстрады.
All the other girls are such skanks. Все другие девушки такие шлюшки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !