Exemples d'utilisation de "Glass" en anglais avec la traduction "стекло"

<>
afficher
The glass broke to pieces. Стекло разбилось на осколки.
There's broken glass everywhere. Повсюду битое стекло.
Melting and working with glass; плавление и выдерживание стекла;
Blood, buckshot, broken red glass. Кровь, след выстрела из дробовика, осколки красного стекла.
Broken bones and broken glass Сломанные кости и битое стекло
There is broken glass everywhere. Повсюду битое стекло.
We had broken glass everywhere. Везде было битое стекло.
You tread on splintered glass. Ты ходишь по битому стеклу.
This mirrored glass is awesome. Зеркальные стёкла - просто улёт.
Just take a magnifying glass. Возьмите увеличительное стекло.
He's got glass everywhere. Тут кругом битое стекло.
Could've come from headlamp glass. Может быть она от стекла фары.
That's bins, floors, worktops, glass. Корзины, полы, рабочие поверхности, стекло.
It's not blown, like glass. Её не выдувают, как стекло.
In case of emergency, break glass. В случае необходимости, разбейте стекло.
Just a bunch of broken glass. Просто куча битого стекла.
Prussic acid, blue vitriol, ground glass. Синильной кислотой, медным купоросом, предметными стёклами.
Beer bottles are made of glass. Пивные бутылки сделаны из стекла.
Break glass in case of emergency. Разбить стекло в экстренном случае.
What's in that, ground glass? Что там такое, толчёное стекло?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger