Exemples d’usage de "Google calendar" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Import Google Calendar to Outlook Импорт данных из Календаря Google в Outlook
Step 1: Export your Google Calendar Шаг 1. Экспорт календаря Google
Step 2: Import your Google Calendar to Outlook Шаг 2. Импорт календаря Google в Outlook
You should now see your Google Calendar events there. Теперь вы увидите в нем события из календаря Google.
Choose a location to save your exported Google calendar. Выберите папку для сохранения экспортированного календаря Google.
Now you're ready to import your Google Calendar into Outlook. Теперь можно импортировать календарь Google в Outlook.
Do this step for each Google Calendar you want to import to Outlook. Повторите этот шаг для каждого календаря Google, который нужно импортировать в Outlook.
Here's a video that shows how to import Google Calendar into Outlook. Посмотрите видеоролик, в котором показано, как импортировать календарь Google в Outlook.
LinkedIn Contacts can regularly synchronize with your contacts from Google Calendar and Google Contacts. Адресная книга LinkedIn может регулярно синхронизироваться с вашими контактами из таких источников, как электронная почта Gmail, Календарь Google, Контакты Google.
Instead, export your Google Calendar to a file, and then import them into Outlook on your desktop. Вместо этого экспортируйте календарь Google в файл, а затем импортируйте сведения в Outlook на компьютере.
Uh, listen, as soon as I get home, I'm gonna check the Google Calendar and have Becca call Helen and make a date. Слушай, как только приду домой, сразу проверю Гугл Календарь и скажу Бекке позвонить Хелен и назначить день.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger