Exemples d’usage de "Gore" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
So, Mr. Gore, thank you. Итак, господин Гор, спасибо.
The bull will not care if you are a thief or a prince, it will gore you just the same. Быка не волнует, вор ты или принц он забодает тебя.
Inconvenient Truths for Al Gore Неудобная правда для Эла Гора
Al Gore on averting climate crisis Эл Гор о предотвращении климатического кризиса
Gore has a very different approach. У Гора же совсем другой подход.
Gore has helped the world to worry. Гор помог тем, что заставил мир волноваться.
Al Gore knows. It's basically everything. Эл Гор знает: вообще-то, буквально всё. [слайд: Неформальная экономика]
Gore also frets about the future of polar bears. К тому же Гора беспокоит будущее полярных медведей.
She thinks Al Gore is a really good-looking man. Она думает, что Ал Гор - очень привлекательный мужчина.
This brings us back to Al Gore and climate change. Давайте теперь вернемся к Элу Гору и изменению климата.
Al Gore really would have had to invented the Internet. Ал Гор придумал бы интернет.
Al Gore, thank you so much for coming to TED. Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED.
The report also revealed the improbability of another Gore scenario: Отчёт также опровергает вероятность наступления ещё одного сценария Гора:
It ruined my life - "The Inconvenient Truth" and Mr. Gore. Он разрушил мою жизнь. "Неудобная правда" и господин Гор.
It's called "Our Choice" and the author is Al Gore. Она называется "Наш выбор" и её автор Альберт Гор.
It is likely that Pachauri is right and Gore is wrong: Скорее всего Пачаури прав, а Гор неправ:
Watch for the moment when Einstein has a moment with Al Gore. Не пропустите момент, когда Эйнштейн обратится к Ал Гору.
So let's see if Einstein will sing "Happy Birthday" to Al Gore. Давайте поглядим, споёт ли Эйнштейн "Happy Birthday" Ал Гору.
In 2000, Al Gore would have become president if he had won Florida. В 2000 году Альберт Гор мог стать президентом США, если бы выиграл во Флориде.
We'll hear a lot more about that from Al Gore very shortly. Скоро Альберт Гор расскажет об этом подробнее.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger