Exemples d’usage de "Greece" en anglais avec traduction en russe

<>
Greece needs more debt relief. Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
The issue is not Greece. Вопрос не в Греции.
A Way Out for Greece Решение для Греции
The only exception is Greece. Единственное исключение составляет Греция.
Greece provides a good example. Греция является хорошим примером.
The Economic Consequences of Greece Экономические возможности, стоящие за выходом Греции
Greece was just the start. Греция была лишь началом.
Greece – Hellenic Capital Market Commission Греция – Комиссия рынков ценных бумаг Греции (HCMC)
ECB continues aid to Greece ЕЦБ продолжает помогать Греции.
Greece to dominate the day Греция в центре внимания.
Greece offers half a compromise Греция предлагает компромисс.
How the IMF Failed Greece Как МВФ потерпел неудачу с Грецией
Can Greece Avoid the Lion? Сможет ли Греция убежать ото льва?
Greece secures a bailout extension. Греция добивается продления антикризисной программы.
What options does Greece have? Какой выбор есть у Греции?
Greece: CosmOte, VodafoneGR, Wind/QTEL Греция: CosmOte, VodafoneGR, Wind/QTEL
Still No Exit for Greece Для Греции все еще «Выхода нет»
Greece is Playing to Lose Греция играет в поддавки
A New Deal for Greece Новое соглашение для Греции
Greece knows this very well. Греции это очень хорошо известно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !