Exemples d'utilisation de "Groups" en anglais avec la traduction "группировать"

Traductions:

tous34994 группа32697 группировка754 групповой306 сгруппировать168 сгруппироваться117 группировать99 группироваться91 гк79 слой40 коллектив24 подгруппа15 отряд6 скомпоновать2 секция1 autres traductions595

afficher

The worker manually groups work. Работник группирует работу вручную.

The worker groups work into clusters. Работник группирует работу в кластеры.

Charges groups help you group the various types of charges for items. Группы расходов помогают группировать различные типы накладных расходов для номенклатур.

Yes, you have the option to create groups based on your playlists. Да, плейлисты можно группировать.

Microsoft Dynamics AX groups work for the worker based on a specified field. Microsoft Dynamics AX группирует работу для работника на основании указанного поля.

The query that provides the data for that report groups the data by your city values. Запрос, который обеспечивает данные для этого отчета, группирует их по названию города.

The following steps explain how to create a crosstab query that groups total sales by city. Ниже объясняется, как создавать перекрестный запрос, группирующий итоги продаж по городам.

Retailers can group attributes and attribute groups, and apply them to products and categories in a catalog. Продавцы могут группировать атрибуты и группы атрибутов и применять их к продуктам и категориям каталога.

Use service agreement groups to group service agreements by, for example, company size, geographical location, or industry type. Группы соглашений о сервисном обслуживании позволяют группировать соглашения о сервисном обслуживании, например по размеру компании, географическому местонахождению или типу отрасли.

Info code groups enable you to group predefined info codes together so that you can easily re-use them. Группы инфокодов позволяют группировать предопределенные инфокоды, чтобы упростить их использование в будущем.

The strategy presented here groups the search results from the original discovery mailbox into separate eDiscovery searches that are based on date ranges. Представленная здесь стратегия группирует результаты поиска из исходного почтового ящика обнаружения в отдельные операции поиска обнаружения электронных данных, основанных на диапазонах дат.

Specifies that the script gather all the information it has recorded, group the data by the operation type, and then generate an HTML file that includes statistics for each of these groups. Указывает, что сценарий собирает все записанные сведения, группирует данные по типу операции и создает файл в формате HTML, содержащий статистику для каждой группы.

Cost lines and category grouping Группирование строк затрат и категорий

Case categories group similar case types together. Категории обращений служат для группирования схожих типов обращений.

For repair management you can group problems systematically. Для управления ремонтом можно систематично группировать проблемы.

Hierarchy structures help you group and summarize dimensions. Иерархические структуры помогают группировать измерения и суммировать их.

Click No to close the Reset Grouping? form. Щелкните Нет, чтобы закрыть форму Сбросить группирование?.

You can group and evaluate budget plans by priority. Можно группировать и оценивать бюджетные планы по приоритету.

Group several photos together using our native slideshow feature. Наша нативная функция слайд-шоу позволяет группировать фото.

You can group invoices by using a common code. Вы можете группировать накладные с помощью общего кода.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !