PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Guess" en anglais avec la traduction "догадываться"

Guess who got the grant? Догадайтесь, кто его получил?
I asked him to guess. Я попросил его самого догадаться.
Guess what he told me. Догадайся, что он мне сказал.
Guess where that came from? Догадываетесь, откуда это?
I guess we should keep quiet. Я догадываюсь, что мы не должны поднимать шум.
Guess how I got the idea? Догадайся, как я до этого додумался?
Please don't make me guess. Пожалуйста не вынуждайте меня догадываться.
Well, are you gonna make me guess? Ты хочешь, чтобы я догадался?
I guess I 'm your stepbrother. Я догадываюсь, что я твой сводный брат.
You can guess what happened next, right? Вы уже догадались, что произошло дальше, правда?
You can probably guess what happens though. Ты, наверно, догадываешься, что случится.
What will actually happen is anyone's guess. Никто и не догадывается, что может случиться.
Does anyone want to guess what it is? Кто-нибудь хочет догадаться что это?
Can you guess what this data set is? Вы можете догадаться, о чем говорят эти данные?
Come on, we can make a good guess. Да ладно, можно и так обо всём догадаться.
Did you guess the one that was dry? Вы догадались, какая была сухой?
Guess who made authentic, hand-ground corn bread. Догадайтесь, кто сделал настоящий кукурузный хлеб.
And guess what he said right to my face. И догадайся, что он мне сказал прямо в лицо.
I can guess what some of you are thinking. Я могу догадаться, о чем некоторые из вас думают.
But I think we can both make a good guess. Но думаю, что мы оба прекрасно догадываемся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...