Exemples d'utilisation de "Guests" en anglais avec la traduction "гость"

Rechercher

Traductions:

tous705 гость474 гостевой178 гостья14 пансионер1 autres traductions38

afficher

Distinguished National and International Guests, Уважаемые национальные и международные гости,

Even specially invited guests came. Были и особенные гости.

600 guests at Blenheim Palace. 600 гостей во дворце Бленем.

I'll start seating the guests. Я пойду начну рассаживать гостей.

The hotel can accommodate 500 guests. Этот отель может принять 500 гостей.

Excellencies, distinguished guests, fellow Sierra Leoneans, Ваши Превосходительства, уважаемые гости, дорогие сьерралеонцы,

I invited your guests to leave. Я проводил твоих гостей.

Am I allowed to receive guests? Я могу принимать гостей?

Guests arrived by twos and threes. Гости прибывали парами и по трое.

They offered the guests some coffee. Они предложили гостям кофе.

Dear Directors, distinguished guests, good morning. Уважаемые директора, уважаемые гости, приветствуем вас.

Ah, our distinguished guests have arrived. Прибыли наши высокие гости.

They're seating all the guests. Они рассаживают гостей.

Mariola, go make coffee for our guests. Мариола, свари гостям кофе.

Distinguished guests, I want a fair fight! Дорогие гости, я хочу честной борьбы!

We had some uninvited guests last night. У нас было несколько непрошеных гостей прошлой ночью.

Not in front of the guests, Mummy. Мамочка, не при гостях.

All the guests will be in disguise. Все гости будут в масках, милорд.

Come to the matinee as my guests. Приходите на шоу, в качестве моих гостей.

They are your guests under your protection. Они ведь ваши гости и находятся под вашей защитой.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !