Verwendungsbeispiele von "Guitar" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Playing the guitar is fun. Играть на гитаре весело.
I found it in your old guitar case. Я нашел его в твоем гитарном кофре.
Arty, you play guitar, right? Арти, ты ведь на гитаре играешь, так?
a button, two guitar picks and lots of hot glue. кнопки, двух гитарных медиаторов и большого количества горячего клея.
I love playing my guitar. Я люблю играть на своей гитаре.
Jaw-dropping virtuosity meets a guitar technique that truly stands out. Её невероятная виртуозность в гитарной технике заслуживает особого внимания.
You have the bass guitar? У нас есть бас-гитара?
It was like we were all standing on a plucked guitar string. Было похоже на то что мы стояли на гитарной струне.
Kid, I play blues guitar. Малышка, я играю на блюзовой гитаре.
Oh, is this the crinkled paper I found in her guitar case? О, это гофрированная бумажка, что я нашла в гитарном чехле?
You opened a guitar case. Открыл чехол для гитары.
Look, you don't have the weak, womanly fingers of a guitar princess. Да, у тебя не слабенькие женственные пальчики гитарной принцессы.
Guitar, emery board, fret board. Гитара, наждачный гриф, стёртый гриф.
My Sweet Lord must have taken about 12 hours to overdub the guitar solos. "My Sweet Lord" заняла около 12 часов на одни только наложения гитарных соло.
Can she play the guitar? Она умеет играть на гитаре?
In karaoke bars, there are always people who sing "She's Gone" or "Hotel California," miming the guitar riffs. Вы наверняка видели в караоке-барах, как кто-нибудь поёт "Отель Калифорния", имитируя гитарные повторы.
My brother plays the guitar. Мой брат играет на гитаре.
Can you play the guitar? Ты умеешь играть на гитаре?
Grebo Moore, the guitar teacher. Грибо Мур, преподаватель игры на гитаре.
Secret coded message in his guitar. С личной подписью на гитаре.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen