Ejemplos de uso de "Gus" en inglés con traducción al ruso

<>
Gus haynes, in the flesh. Гас Хейнс во плоти.
Have gus set a course? Гас установил курс?
Tell me about Gus Stilton. Расскажи мне о Гасе Стилтоне.
Gus, this is my son Maximus. Гас, это мой сын, Максимус.
Gus, I feel like a bobblehead. Гас, я чувствую себя тупицей.
It was worth a shot, Gus. Стоило попробовать, Гас.
I lost my three boys, Gus. Я потеряла троих своих сыновей, Гас.
Gus, this is a prison break. Гас, это побег из тюрьмы.
Gus here's a big weeper. Гас любитель поплакать.
I just wanna beat Lassie and Gus. Я хочу обойти Лэсси и Гаса.
Gus, remind me what deja vu is. Гас, напомни мне, что такое "Дежавю".
Well, "today Gus" is a whiny baby. Ну, "Сегодняшний Гас" плаксивый ребенок.
My spirit has to remain unchained, Gus. Мой дух останется свободным, Гас.
Don't go boneless on me, Gus. Не будь бесхребетным со мной, Гас.
Gus gets his heart set on things. Гас принимает вещи близко к сердцу.
Well, I like being a bachelor, Gus. Мне нравится быть холостяком, Гас.
Gus, touch Lassie's face and neck. Гас, дотронься до лица Лесси и его шеи.
But for short, we'll call you Gus. Но для краткости будем называть тебя Гас.
Okay, Lassie, things Gus brings to the table. Окей, Ласси, то что Гас привносит в дело.
Gus, the keys were already in the ignition. Гас, ключи уже в замке зажигания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.