Verwendungsbeispiele von "HTTP GET request" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Simply make an HTTP GET request to: Просто отправьте HTTP-запрос GET на адрес:

For example, if you wanted to retrieve information about the current user, you would make an HTTP GET request as below: Например, чтобы извлечь данные о текущем пользователе, необходимо отправить следующий HTTP-запрос GET:

All nodes and edges in the Graph API can be read simply with an HTTP GET request to the relevant endpoint. Все узлы и границы в API Graph можно считать, отправив обычный HTTP-запрос GET в нужный эндпойнт.

We cover this fully in our Using Graph API guide, but in general you can read APIs by making HTTP GET requests to nodes or edges on those nodes. Подробные сведения о структуре API Graph представлены в руководстве «Использование API Graph». Общий принцип: для чтения данных из API необходимо отправлять HTTP-запросы GET на узлы или границы между этими узлами.

To get an access token, make an HTTP GET request to the following OAuth endpoint: Чтобы получить маркер доступа, отправьте запрос HTTP GET к следующему эндпойнту OAuth:

Read a single custom object by issuing an HTTP GET request to the object instance ID. Чтобы прочитать один индивидуально настроенный объект, отправьте запрос HTTP GET к ID экземпляра объекта.

Read actions published on behalf of a user with the relevant permissions by issuing an HTTP GET request to the following Graph API endpoint: Чтобы прочитать действия, опубликованные от имени пользователя с необходимыми разрешениями, отправьте запрос HTTP GET на следующий эндпойнт API Graph:

You can read the score for a person playing your game by issuing a HTTP GET request to /USER_ID/scores with a user access_token. Чтобы узнать, сколько очков набрал человек в вашей игре, отправьте запрос HTTP GET в /USER_ID/scores с маркером пользователя access_token.

You can read the set of scores for a player and their friends by issuing an HTTP GET request to/APP_ID/scores with the user access_token for that app. Чтобы узнать количество очков, которые набрали игрок и его друзья, отправьте запрос HTTP GET в /APP_ID/scores с access_token пользователя для этого приложения.

To get the latest import status for an Instant Article, issue a GET request to: Чтобы получить актуальный статус импорта моментальной статьи, отправьте запрос GET следующему полю:

Once the export status has been marked as, "Completed," you can download the file from an HTTP GET endpoint. Когда запрос получит статус «Завершен», вы сможете скачать файл с экспортированными данными из эндпойнта HTTP GET.

You can make a single GET request that retrieves multiple nodes by using the ?ids endpoint with the object IDs of those nodes. Вы можете сделать один запрос GET, возвращающий несколько узлов. Для этого используйте эндпойнт ?ids с ID объекта этих узлов.

Retrieve individual action instances by making an HTTP GET to the action ID on the Graph API, with the same permissions as above: Чтобы получить отдельные экземпляры действий, отправьте запрос HTTP GET к ID действия в API Graph с теми же разрешениями, что и в случае выше:

To get the full list of article IDs that have been created for a specific Facebook Page, issue a GET request to: Чтобы получить список ID всех статей, созданных для определенной Страницы Facebook, отправьте запрос GET следующим полям:

Render a response to the GET request that includes only the hub.challenge value. Обработать отклик на запрос GET, включающий только значение hub.challenge.

To lookup the article ID of an Instant Article based on its canonical URL, issue a GET request to: Чтобы найти ID моментальной статьи по ее каноническому URL, отправьте запрос GET следующим полям:

As a best practice, for large requests use a POST request instead of a GET request and add a method=GET parameter. В этом случае мы рекомендуем использовать запрос POST вместо запроса GET и добавить параметр method=GET.

In order to get the menu you set previously, send a GET request: Чтобы посмотреть меню, которое вы настроили ранее, отправьте запрос GET:

Click Verify and Save in the New Page Subscription to call your webhook with a GET request. В разделе «Подписка на новую страницу» нажмите «Подтвердить и сохранить», чтобы вызвать Webhook с помощью запроса GET.

To get the details for an individual Instant Article based on its article ID, issue a GET request to: Чтобы получить информацию об отдельной моментальной статье по ее ID, отправьте запрос GET следующему полю:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen