Exemples d'utilisation de "Half" en anglais avec la traduction "половина"

<>
And half the medicine cabinet. И половину шкафчика в ванной.
Interpreting half a Demon tablet? Перевести половину скрижали "Демоны"?
About half are joint ventures. Примерно половина из них — совместные предприятия.
Give me half of it. Дай мне половину.
Half took a recent trip. Половина была недавно в поездке.
Never stood half a chance. Не было и половины шанса.
Well begun is half done. Хорошее начало - половина дела.
She's a half sister. Она на половину мне сестра.
Half past eight tomorrow evening. Завтра в половине девятого вечера.
And a half million lire. И половиной миллиона лир.
I was gone half her life. Меня не было с ней половину ее жизни.
And I destroyed half her life. А я разрушил половину ее жизни.
But half of those were Indian. Половина из них были индийские.
That's half of your lives. Это половина твоей жизни.
It's actually half the diameter. Это половина его диаметра.
I was there at half nine. Я была там в половине девятого.
We made half of the trip. Половину пути мы уже прошли.
And the other half are loonies. А другая половина - просто психи.
Half were given random Bible topics. Другой половине дали различные тематики из библии.
Half of the apples are rotten. Половина яблок испорчена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !