Exemples d’usage de "Ham" en anglais avec traduction en russe

<>
And the parcel Smoked ham? И посылку копченый окорок?
So what happened with the smoked ham back there? А что тут было с этим копченым окороком?
So, which in your opinion is the best smoked ham? Не подскажете, какой из копченых окороков лучше?
Scott, Cathy and Ham, Jr. Скотт, Кэти и мой младшенький.
Give the boys smoked ham! Дай ребятам копчёного мяса!
I made you a ham sandwich. Я сделал вам бутерброды.
And only with two ham sandwiches. И всего лишь с двумя бутербродами.
A ham and cheese sandwich suit. Костюм сандвича с беконом и сыром.
He's not a ham radio. Он, вроде, на радиолюбителя не похож.
I got a nice ham, cheese sandwich. У меня здесь бутерброд с сыром и ещё.
We don't need a baked ham. Нам не нужен запечённый окорок.
I don't even support west ham. Да я даже не болею за Гемпшир.
Does everyone know the ham butt problem? Все знают что это за проблема?
So, you can't get a smaller ham. Ведь у нас нет окорока поменьше.
We're eating cured ham and Norwegian home fare. Будем есть копчёное мясо и норвежскую домашнюю еду.
How come you didn't join the HAM club? А почему же ты не пошла в клуб радиолюбителей?
He's teamed up with West Ham football team, apparently. Он сделал её вместе с футбольной командой, да, точно.
Woman's making a ham for a big, family dinner. Женщина готовит окорок на обед большой семьи.
People literally won't shut their ham holes about it. Все не могут закрыть свои хлеборезки и перестать говорить о ней.
Ai Ham Lae, I have to give you a letter. Хам Ле, твой отец передал мне для тебя письмо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !