Verwendungsbeispiele von "Hanna" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 ханна34 andere Übersetzungen10

einblenden

Don't play dumb, Hanna. Не включай дурочку, Ханна.

Sam Hanna died on the operating table today. Сэм Ханна сегодня умер на операционном столе.

Okay, Hanna, this is not about petty theft. Ханна, речь идет не о мелкой краже.

How many words, Hanna, and in what order? Какими словами, Ханна, и в каком порядке?

Um, Hanna borrowed my lip gloss last night. Вчера вечером Ханна одолжила у меня блеск для губ.

I gave both Hanna and Jenny a chance. Я дал шанс обеим, и Ханне, и Дженни.

Hanna, the car tried to flatten me and Mona. Ханна, машина пыталась расплющить меня и Мону.

I envy Hanna and Mira, they expanded their study. Завидую Ханне и Мире, они продолжают учиться.

Hanna, that storage unit is rented in your name. Ханна, это хранилище арендовано на твое имя.

Hanna, why are you napping at 10 A M.? Ханна, Почему ты задремала в 10 часов утра?

Don't make such a big deal out of this, Hanna. Не придавай этому такое значение, Ханна.

Keeping Hanna from walking away with Max the moppet from hell. Пытался оградить Ханну от путешествия с Макс - марионеткой из ада.

Hanna made that mistake, and now she's sitting behind bars. Ханна совершила ошибку, и теперь она сидит за решеткой.

Actually, I wanted to thank you, helping Hanna sober up last night. Вообще-то, я хотела поблагодарить тебя за то, Что ты помогла Ханне протрезветь прошлой ночью.

Sometimes you can't choose who you fall in love with, Agent Hanna. Иногда сердцу не прикажешь, агент Ханна.

Hanna, we entered a plea of not guilty, but the judge refused to grant bail. Ханна, мы подали заявление о невиновности, но судья отказал в освобождении под залог.

And Hanna saw him write that message on the back of Mr. Fitz's car. И Ханна видела, как он писал сообщение на заднем стекле машины мистера Фитца.

Hanna, when you and Emily walk into the same room, the smoke alarms go off. Ханна, когда вы с Эмили находитесь в одной, срабатывает пожарная сигнализация.

Hanna, if there's anything else you have to say about the note, now is the time. Ханна, если тебе что-то известно об этой записке, то пора рассказать нам.

Well, word got around pretty quick that, uh, Daniel had confessed to raping and, uh, and killing Hanna. Ну, сплетни об этом быстро разлетаются, о том, что Дэниэл признался в изнасиловании и убийстве Ханны.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen