Exemples d’usage de "Happiness" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous603 счастье519 autres traductions84

afficher

But he's spreading happiness. Но дирижер просто излучает удовольствие.

He shared in my happiness. Он разделил мою радость.

They are living in happiness. Они счастливы.

Happiness, Money, and Giving It Away Быть счастливым, иметь деньги и раздавать их

Happiness is in your own heart. Так что впредь не морочьте себе голову жертвенностью.

Chocolate happiness undergoing more pleasantness study. Есть исследования, что шоколад приносит удовольствие.

He is a hero of happiness. Он герой успеха.

They increased patient confidence and nurse happiness. Это повысило доверие пациентов и удовлетворенность медсестер.

Snow White and Prince Charming's happiness. Белоснежки и прекрасного принца.

You must be beside yourself with happiness. Вы счастливы без меры.

And here are three guys synthesizing happiness. И вот пожалуйста, три случая счастьепроизводства.

So take for instance "A gleam of happiness." Возьмём, например, "A gleam of happiness "

I wish you every happiness in the world. Желаю Вам быть самым счастливым в мире.

Yes, portable property is happiness in a pocketbook. Движимое имущество - удача в бумажнике.

Would you like to see it again? Happiness! Посмотрите снова!

May Our Father bring you peace and happiness, amen! Благодати вам и спокойствия от Отца нашего, аминь!

In my day, we didn't talk about happiness. В мое время не тужили о несчастьях.

Money and being alone does not add up to happiness. Деньги сами по себе не делают человека счастливым.

Just one little bit of happiness and joy after another. Целая череда счастливых моментов, один за другим.

The date line is the border betwixt happiness and sorrow. Ведь эта линия - есть грань хорошей погоды и ненастья.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !