PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Hawaii" en anglais avec la traduction "гавайи"

We are leaving for Hawaii tonight. Сегодня вечером мы улетаем на Гавайи.
Hawaii is called an earthly paradise. Гавайи называют земным раем.
Your mother is sending us to Hawaii? Твоя мать купила нам тур на Гавайи?
Age of consent in Hawaii is 16. Брачный возраст на Гавайях - 16.
I expect to be in Hawaii too. Я тоже буду на Гавайях в это время.
I'm going to Hawaii by ship. Поеду на Гавайи на корабле.
Tell me what you did in Hawaii. Расскажи, что ты делал на Гавайях.
The four of us went to Hawaii together. Мы вчетвером ездили на Гавайи.
A trip to Hawaii costs around 200 dollars. Поездка на Гавайи стоит около 200 долларов.
He says he has been to Hawaii before. Он говорит, что уже до этого был на Гавайях.
Hey, do you remember that fleabag motel in Hawaii? А ты помнишь ту ночевку в мотеле на Гавайях?
It smells like how I always imagined Hawaii would smell. Пахнет так, как в моём представлении должны пахнуть Гавайи.
On the third line, do the same to exclude Hawaii. В третьей строке выполните те же действия для исключения Гавайев.
A lot of young people went to Hawaii this summer. Много молодёжи этим летом поехало на Гавайи.
Hawaii you can drive around the island on one battery. Вы можете объехать Гавайи на одной зарядке.
Yeah, me and Rick, we usually end up in Hawaii, though. Но мы с Риком все равно обычно едем на Гавайи.
I just told a lie so we could go to Hawaii. Просто я солгал, чтобы мы смогли поехать на Гавайи.
In Hawaii, don't you use "Aloha" for hello and goodbye? На Гавайях говорят "Алоха" и встречаясь, и расставаясь?
“The first time I left Hawaii, I was 25 years old. «Первый раз, когда я покинул Гавайи, мне было 25 лет.
Assuming you wanted to go to Hawaii, would you buy this package? Предположим, вы бы хотели поехать на Гавайи - купили бы вы этот тур?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...