Usage examples of "Hawaii" in English with translation to Russian

<>
We are leaving for Hawaii tonight. Сегодня вечером мы улетаем на Гавайи.
Have you ever been to Hawaii? Вы когда-нибудь бывали на Гаваях?
Hawaii is called an earthly paradise. Гавайи называют земным раем.
Has anyone of you been to Hawaii? Кто-нибудь из вас был на Гаваях?
Your mother is sending us to Hawaii? Твоя мать купила нам тур на Гавайи?
He traveled to Hawaii with the family. Он ездил на Гаваи со своей семьёй.
Age of consent in Hawaii is 16. Брачный возраст на Гавайях - 16.
I eventually made it to Hawaii still alive. Но в конце концов я добралась до Гаваев живой.
I expect to be in Hawaii too. Я тоже буду на Гавайях в это время.
I am going to stay with my aunt in Hawaii. Я собираюсь остаться с тётей на Гаваях.
I'm going to Hawaii by ship. Поеду на Гавайи на корабле.
Where would he get his hands on a claymore in Hawaii? Где бы он мог наложить руки на клеймор на Гаваях?
Tell me what you did in Hawaii. Расскажи, что ты делал на Гавайях.
Now, when the debris washes up on the beaches of Hawaii it looks like this. Так, когда мусор выбрасывает на пляжи в Гаваях, вот на что он похож.
The four of us went to Hawaii together. Мы вчетвером ездили на Гавайи.
And yet, NOAA has now shown us, for example - you see that little blue thing above Hawaii? И вот, например, Национальное Атмосферное и Океанографическое Агентство показало этот снимок. Видите это голубое пятнышко над Гаваями?
A trip to Hawaii costs around 200 dollars. Поездка на Гавайи стоит около 200 долларов.
So, the following year, I set out and, fortunately, this time made it safely across to Hawaii. И на следующий год я поплыла снова и в этот раз благополучно достигла Гаваев.
He says he has been to Hawaii before. Он говорит, что уже до этого был на Гавайях.
In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword. В Австралии лилии стали травяными деревьями, на Гаваях маргаритка - гигантской лабеллией.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!