Exemples d'utilisation de "Helpful" en anglais avec la traduction "полезный"

<>
afficher
“It has always been helpful.” — Это всегда полезно».
Cortana can be very helpful! Кортана может быть очень полезной.
Here are a few helpful ones. Вот несколько полезных сочетаний клавиш.
Chinese wisdom offers another helpful perspective. В китайской мудрости можно найти ещё один полезный подход.
Your shopping list was so helpful, Lavon. Твой список покупок такой полезный, Левон.
Restoring confidence has been helpful and important. Восстановление доверия было полезным и важным.
Helpful tips for using the Rule debugger: Полезные рекомендации по использованию Отладчика правила:
Several links to helpful deployment content are listed. В списке ниже приведено несколько ссылок на полезные материалы относительно развертывания.
Enhance your trading experience with these helpful widgets. Повышайте эффективность торговли с помощью этих полезных мини-приложений.
Hurt Locker this thing, it'd be helpful. "Повелитель бури" эта вещь, это было бы полезно.
And for us, that’s helpful,” McFeely says. Для нас это полезно, — говорит Макфили.
Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary. Содействие регулирующего органа может быть полезным и, возможно, даже необходимым.
This information is helpful in determining query effectiveness. Эта информация полезна при определении эффективности запросов.
Here's some info that might be helpful. Вот информация, которая может оказаться полезной для вас.
The VIX is a helpful tool and indicator. VIX – полезный инструмент и индикатор.
The G-20’s Helpful Silence on Capital Controls Полезное молчание «Большой двадцатки» по вопросу использования средств контроля за движением капиталов
More information about Carib women would also be helpful. Было бы также полезно получить более полную информацию о карибских женщинах.
Here, pressure from Trump may, for once, be helpful. И здесь давление со стороны Трампа может оказаться (ну, хоть в чём-то) полезным.
The manual would be helpful for environmental officials and statisticians. Справочное пособие могло бы оказаться полезным для сотрудников природоохранных и статистических органов.
This is helpful if you want to drag an item. Это полезная функция, если требуется перетащить элемент.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger