Exemples d'utilisation de "Heroin" en anglais avec la traduction "героин"

<>
afficher
Washington signed out heroin and returned brown sugar. Он расписался за героин, а вернул сахар.
His mother had died from a heroin overdose. Его мать умерла от передозировки героина.
You were lousy at running heroin, Boyd Crowder. Вы хреново сработали в деле с героином, Бойд Краудер.
How can Debbie be mixed up with heroin? Как Дебби спуталась с героином?
Probably because he got me hooked on heroin. Может быть, из-за того, что он подсадил меня на героин.
He earns his living by selling heroin to schoolchildren. Он зарабатывает, продавая героин школьникам.
Political office, it seems, is more addictive than heroin. Политическая должность, похоже, вызывает более сильную зависимость, чем героин.
They have heroin addiction and also prostitution in Iran. потому что в Иране существует проблема с употреблением героина и проституцией.
Sitting Tano, paleface, expert in shotguns and heroin smuggling Восседающий Тано, специалист по контрабанде оружия и героина
If he was cutting heroin and cocaine with talc. Если он разбавлял героин и кокаин тальком.
Good place to dry out your heroin and hide people. Отличное место, чтобы высушить свой героин и спрятать людей.
This ain't Pulp Fiction, and that ain't heroin. Тут тебе не "Криминальное чтиво", а это не героин.
The greatest hits - arms and heroin trafficking, money laundering, murder. По самым тяжелым, контрабанда оружия и героина, отмывание денег, убийство.
Heroin, cocaine, women being trafficked into prostitution and precious minerals. Героин, кокаин, женщины проданные в проституцию и драгоценные минералы.
The salt and the sugar at the bottom is like heroin. Соль и сахарок на дне - словно героин.
The flashing light is now him receiving a dose of heroin. Моргающий свет - сейчас она получает дозу героина.
Don't you have to get him hooked on heroin first? Разве сначала не нужно подсадить его на героин?
First, drug users in Europe are switching to cocaine from heroin. Во-первых, потребители наркотиков в Европе переходят с героина на кокаин.
Once created, the sense of heroin dependence is very difficult to shift. Попав в зависимость от героина, очень трудно избавиться от неё.
I can hold Caza back, but not if the heroin stops flowing. Я могу сдержать Каза, но если героин будет поступать.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger