Exemples d’usage de "High Tatras" en anglais avec traduction en russe

<>
High Tatras, Alaska, Paris, Tokyo. Высокие Татры, Аляска, Париж, Токио.
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail. В последнее время старшеклассницы используют сотовые телефоны чтобы обмениваться электронными сообщениями.
We're already high up in the sky. Мы уже высоко в небе.
This article is high quality. Эта статья высокого качества.
The boy has a high fever. У мальчика высокая температура.
I have a high temperature. У меня высокая температура.
Are you high? Ты что, упоротый?
Prices are high these days. Цены сегодня высоки.
Tom married his high school crush Mary. Том женился на своей школьной подруге Мэри.
The words above the door of the theatre were a metre high. Над входом в театр располагались буквы метровой высоты.
I am corresponding with an American high school student. Я переписываюсь со старшеклассником из Америки.
Tom didn't know that Mary was a high school student. Том не знал, что Мэри - старшеклассница.
The waves are high today. Волны высокие сегодня.
The price of that bicycle was too high. Тот велосипед стоил слишком дорого.
When did you graduate from high school? Когда ты закончил школу?
That is a high building, is it not? То здание высокое, правда?
Great figures don't meet high standards, but rather make their own. Великие личности не соответствуют высоким стандартам: наоборот, они создают свои собственные.
Unique ideas helped him to earn a high income. Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход.
She walked past clicking her high heels. Она прошла мимо, стуча высокими каблуками.
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". Джон, самый высокий мальчик в нашем классе, носит прозвище "Мистер Высотка"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !