Exemples d'utilisation de "Hole" en anglais avec la traduction "дыра"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1073 дыра466 отверстие134 дырка78 яма64 хоул27 нора23 дырочка15 лунка15 лазейка3 продырявливать3 норка3 пробоина3 autres traductions239

afficher

Or the dressing room hole. Или из дыры в примерочной.

Up your fetid fanny hole. Прямо в твою зловонную дыру.

Japan's Political Black Hole Черная дыра японской политики

There is a hole here Здесь есть дыра

So we blast ourselves a hole. И мы пробьем себе дыру.

So, what is a black hole? Что же такое чёрная дыра?

Square peg, Miss Costello, round hole. Квадратный колышек, мисс Костелло, в круглую дыру.

I went through the black hole. Я прошел через черную дыру.

The black hole of forged banknotes. Фальшивомонетчики зовут ее черной дырой.

I filled that hole she left. Я заполнил ту дыру, которую она оставила.

It could be a black hole. Это может быть чёрная дыра.

A hole in the force field? Дыра в силовом поле?

And then it's a black hole. И становится чёрной дырой.

It cannot hide behind the black hole. Она не может скрыться за черной дырой.

Entering coronal hole in South Polar Cap. Вход в корональную дыру на южном полюсе.

Yeah, just whistling out of my hole. Да, просто свищу из дыры.

The Black Hole in America’s GDP Черная дыра в ВВП Америки

There's a hole in this sock. В этом носке дыра.

Drilled a hole in your head, 1966. Просверлил дыру в своей голове, 1966.

Remember, from the Hole in the Wall. Помните "Дыру в Стене"?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger