Exemplos de uso de "Hole" em inglês com tradução "дырка"

<>
mostrar
You ruined our glory hole. Ты испортил нашу дырку славы.
I forgot about the glory hole. Я и забыл о дырке славы.
There's a hole in this bucket. В ведре дырка
The hole is about five feet across. Дырка около 5 футов в диаметре.
There's a hole in my coat. У меня в пальто дырка.
No, it's got a breathing hole. Нет, там же есть дырка для дыхания.
"Like the round hole into the square peg". Ну да, как квадратный колышек в круглую дырку.
You're burning a hole in that shirt, man. Мужик, ты в майке дырку прожжешь.
He wakes up with a hole in his head. Он проснулся с дыркой в башке.
We couldn't get the second pilot hole drilled. Мы не смогли добурить вторую дырку.
Now, look underneath your clit, before the main hole. Теперь, посмотри под клитором, перед главной дыркой.
Six is a tiny and very sad black hole. Шестёрка - маленькая и очень грустная чёрная дырка.
Jan, you were gonna have him "glory hole" me. Ян, ты хотел, чтобы мы "близко пообщались" через дырку славы.
Sound we'll just pop a hole in the balloon. Вместо этого мы просто проделаем дырку в шарике.
They blasted a hole straight through the bottom of wall. Они взорвали дырку прямо в нижней части стены.
I've arranged for you to use the glory hole! Я устроил так, что ты сможешь использовать дырку славы!
So, "glory hole" has nothing to do with a donut. То есть "победная дырка" - это не о пончиках.
And trephination is simply just cutting a hole in the skull. Трепанация - это просто вырезание дырки в черепе.
A five-pound bag of flour with a hole in it? Сраный мешок муки с дыркой?
In trying to repair communism, he punched a hole in it. Пытаясь починить коммунизм, он сделал в нем дырку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS