Exemples d'utilisation de "Holiday" en anglais avec la traduction "отпуск"

Rechercher

Traductions:

tous720 праздник235 отпуск133 отдых65 праздничный день60 каникулы55 отпускной8 предпраздничный1 autres traductions163

afficher

I'm here on holiday Я здесь в отпуске

He's gone on holiday. Он уехал в отпуск.

They're going on holiday? Они уезжают в отпуск?

My parents are on holiday. Мои родители уехали в отпуск.

I am on holiday here Я здесь в отпуске

The yuppies are on holiday again. Яппи, снова в отпуске.

Annual holiday mixer for military personnel. Ежегодный праздничный отпуск военнослужащего.

How was your holiday, Mr Coley? Как прошел ваш отпуск, мистер Коули?

She could've gone on holiday. Она, наверное, уехала в отпуск.

Maybe they are just on holiday. Может быть они просто уехали в отпуск.

Eva 's gone on holiday. Ева уехала в отпуск.

I think she's gone on holiday. Я думаю, что она уехала в отпуск.

And we are gonna have a great holiday. И мы проведем здесь больше, чем отпуск.

I'm going on a holiday next week. На следующей неделе я уезжаю в отпуск.

No, she's going away on holiday Friday. Нет, она уезжает в отпуск в пятницу.

It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.

You are gonna pack your bags, go on holiday. Ты поедешь домой, соберешь вещи и уедешь в отпуск.

What a wonderful holiday we could spend all together! Какой необычный отпуск мы сможем провести все вместе!

I thought you were spending your holiday at home. Мне казалось, ты проводишь отпуск дома.

It would be worse than your holiday in Malaga. Будет хуже твоего отпуска в Малаге.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !