Exemples d'utilisation de "Hollywood" en anglais avec la traduction "голливуд"

Rechercher

Traductions:

tous249 голливуд133 голливудский99 autres traductions17

afficher

Sable Fine Jewelers in Hollywood. Ювелирный салон "Сэйбл Файн" в Голливуде.

Paul Haggis, the hypocrite of Hollywood Пол Хаггис, лицемер из Голливуда

Anis, Hollywood Jet Funk, via France. Анис, Голливуд, но вообще из Франции.

But Hollywood extends it to the robots. Но Голливуд сводит это к роботам.

Glenn Miller Orchestra at the Hollywood Palladium. Оркестр Глена Миллера в "Палладиуме" в Голливуде.

Are you holding up the whole Hollywood sign? Ты держишь всю надпись "Голливуд"?

The old deserted bridge near the Hollywood sign. Старый заброшенный мост возле вывески "Голливуд".

Is Hollywood ready for Jay and Silent Bob? Голливуд готов к встрече Джея и Молчуна Боба?

Hollywood shoots an increasing number of films elsewhere. Голливуд все большее количество фильмов снимает в других местах.

"Mr. Spencer" is not a Hollywood talent scout. "Мистер Спенсер" не ищет таланты для Голливуда.

Hollywood does this all the time, of course. Конечно, так всегда делают в Голливуде.

He was found murdered near the Hollywood sign. Его тело только что нашли у знака Голливуд.

He was just found murdered near the Hollywood sign. Его тело только что нашли у знака Голливуд.

Indeed, "Bollywood" produces more movies every year than Hollywood. Действительно, "Болливуд" ежегодно производит больше фильмов, чем Голливуд.

Maybe we can work in the Hollywood sign this time. Может, на этот раз буквы "Голливуд" в кадр войдут.

The Hollywood sign is a rebel, I mean, a nightmare. Знак Голливуда это бунтарь, я имею в виду, кошмар.

Boids and its ilk revolutionized Hollywood in the early ’90s. Программа Boids и ей подобные произвели настоящую революцию в Голливуде в начале 1990-х годов.

Today more than 60 Hollywood stars were struck with horror. Сегодня ужас охватил более 60 звезд Голливуда.

Hollywood has its rivalries, and the Valley has its rivalries. В Голливуде есть своя конкуренция, и в Долине есть своя конкуренция.

And leave it to Hollywood to get it just right. И пусть Голливуд решает, что да как.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !