Exemples d'utilisation de "Horrible" en anglais avec la traduction "ужасный"

<>
afficher
And these are horrible images. Это ужасные кадры.
We made a horrible mistake. Мы сделали ужасную ошибку.
It's something terrible, horrible. Это что-то жуткое и ужасное.
She was a horrible cat. Она была ужасной кошкой.
The mean reds are horrible. А когда вам невмоготу - это ужасно.
The arithmetic is simply horrible. Арифметика просто ужасная.
The graphics were just horrible. Графика была ужасной.
It's a horrible situation. Это ужасная ситуация.
That horrible face, those dead eyes! Ужасное лицо, эти мертвые глаза!
Bloody horrible thing, that yellow cardigan. Кровавая ужасная вещь, что желтый кардиган.
Yes, withdrawal would cause horrible consequences. Да, вывод войск привел бы к ужасным последствиям.
Who gave you that horrible advice? Кто дал тебе этот ужасный совет?
And she was in horrible pain. У нее были ужасные боли.
Your package, Mr. Horrible Gelatinous Blob. Ваша посылка, мистер Ужасный Желатиновый студень.
Or her horrible boss, Barry Johnstone. Или с ее ужасным боссом, Барри Джонстоном.
The Horrible Psychology of Solitary Confinement Ужасная психологическая сторона одиночного заключения
It's a horrible term of trade. Ужасный профессиональный термин.
He swore at me, horrible, masculine sounds. Он осыпал меня ужасными, омерзительными проклятьями.
I had a horrible dream last night. Прошлой ночью у меня был ужасный сон.
I just had such a horrible dream. Я видела ужасный сон.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger