Exemples d'utilisation de "Howard" en anglais avec la traduction "говард"

<>
I'm Dr. Howard Fitch. Я доктор Говард Фитч.
Throw me that spanner, Howard. Кинь в меня этот гаечный ключ, Говард.
Take out the trash, Howard. Убери мусор, Говард.
Howard, I'm doing laundry! Говард, я собираюсь стирать!
Old Howard Winton's cub? Сынка старика Говарда Уинтона?
Howard Stern trimmed his pubes today. Говард Стерн сегодня подстриг себе волосы на лобке.
We'll thin this out, Howard. Мы сократим количество образцов, Говард.
Howard might still have the finials. Возможно, улики все еще у Говарда.
I'm Howard Cummings, nee Kaminsky. Я - Говард Каммингс, урожденный Камински.
So, Howard Wolowitz tying the knot. Что ж, Говард Воловитц подводит черту.
Howard is not so easily placated. Но Говарда так просто не унять.
Say you vote for Reston / Howard. Скажем, вы голосовали за Рестона или Говарда.
I'm Howard Moon, the zoo keeper. Я Говард Мун, смотритель зоопарка.
Howard Rheingold: The new power of collaboration Говард Рейнгольд о сотрудничестве
Did you have carnal knowledge of Katherine Howard? Вы состояли в интимной связи с Кэтрин Говард?
And Howard is very interested in measuring things. А Говард очень любит оценивать разные вещи.
The bad news was that everyone liked Howard. Плохая новость заключалась в том, что Говард понравился всем.
Agent Lisbon, you've got Howard and Eng. Агент Лисбон, у вас Говард и Энг.
You're my Lord Carnarvon, my Howard Carter. Ты мой лорд Карнарвон, мой Говард Картер.
He's like the Howard Stern of radio. Он Говард Стерн радиоэфира.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !