Beispiele für die Verwendung von "Howard" im Englischen mit Übersetzung "говард"

<>
I'm Dr. Howard Fitch. Я доктор Говард Фитч.
Throw me that spanner, Howard. Кинь в меня этот гаечный ключ, Говард.
Take out the trash, Howard. Убери мусор, Говард.
Howard, I'm doing laundry! Говард, я собираюсь стирать!
Old Howard Winton's cub? Сынка старика Говарда Уинтона?
Howard Stern trimmed his pubes today. Говард Стерн сегодня подстриг себе волосы на лобке.
We'll thin this out, Howard. Мы сократим количество образцов, Говард.
Howard might still have the finials. Возможно, улики все еще у Говарда.
I'm Howard Cummings, nee Kaminsky. Я - Говард Каммингс, урожденный Камински.
So, Howard Wolowitz tying the knot. Что ж, Говард Воловитц подводит черту.
Howard is not so easily placated. Но Говарда так просто не унять.
Say you vote for Reston / Howard. Скажем, вы голосовали за Рестона или Говарда.
I'm Howard Moon, the zoo keeper. Я Говард Мун, смотритель зоопарка.
Howard Rheingold: The new power of collaboration Говард Рейнгольд о сотрудничестве
Did you have carnal knowledge of Katherine Howard? Вы состояли в интимной связи с Кэтрин Говард?
And Howard is very interested in measuring things. А Говард очень любит оценивать разные вещи.
The bad news was that everyone liked Howard. Плохая новость заключалась в том, что Говард понравился всем.
Agent Lisbon, you've got Howard and Eng. Агент Лисбон, у вас Говард и Энг.
You're my Lord Carnarvon, my Howard Carter. Ты мой лорд Карнарвон, мой Говард Картер.
He's like the Howard Stern of radio. Он Говард Стерн радиоэфира.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!