Exemples d'utilisation de "Hub's" en anglais avec la traduction "центр"

<>
That flash drive will only give me a few minutes of access to the Hub's mainframe to find out what happened to our boys so just go get, okay? Эта флешка даст мне всего лишь несколько минут доступа в центральный сервер Центра, чтобы выяснить, что случилось с нашими мальчиками так что иди, хорошо?
Uninstall the Xbox Insider Hub. Удалите приложение Центр предварительной оценки Xbox.
Launch the Xbox Insider Hub Запустите Центр предварительной оценки Xbox.
Reinstall the Xbox Insider Hub Повторная установка приложения "Центр предварительной оценки Xbox"
LEARN MORE ABOUT TEAMWORK HUB ПОДРОБНЕЕ О ЦЕНТРЕ КОМАНДНОЙ РАБОТЫ
Turkey is a regional energy hub. Турция является региональным энергетическим центром.
It starts with the global hubs. Все начинается с мировых центров.
From the Planner Hub, select your plan. Выберите свой план в Центре Планировщика.
To view your browsing history, select Hub > History. Чтобы просмотреть содержимое журнала браузера, выберите Центр > Журнал.
He saved our asses back at the Hub. Он спас наши задницы в Центре.
I want you back at the Hub immediately. Ты мне нужен в Центре немедленно.
Install the Xbox Insider Hub on another device Установка приложения "Центр предварительной оценки Xbox" на другое устройство
Um, I'll get back to the Hub. Гм, я поеду обратно в Центр.
Report a problem using the Xbox Insider Hub Сообщение о проблеме с помощью Центра предварительной оценки Xbox
Cities are hubs of economic and social power. Города являются центрами экономической и социальной мощи.
Get the Xbox Insider Hub app on Xbox One Установка приложения "Центр предварительной оценки Xbox" на консоль Xbox One
From the Apps tab, select the Xbox Insider Hub. На вкладке Приложения выберите Центр предварительной оценки Xbox.
Cities are also the innovation hubs for public policy. Города также являются инновационными центрами для государственной политики.
The Feedback Hub app is a good place for this. Отслеживать доступность новых сборок рекомендуется с помощью приложения "Центр отзывов".
Use the Windows 10 Feedback Hub app to provide feedback. Используйте приложение Центр отзывов Windows 10, чтобы отправлять отзывы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !