Exemples d’usage de "Hula" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous48 хула23 autres traductions25
Show them your hula hooping. Покажи им свой хулахуп.
Are you a hula girl? Ты гавайская танцовщица?
Dude, that hula girl is perfect. Чувак, та фигурка - то, что надо.
Got some chokes, hula hoops, sitar. Наберем сладостей, обручей, ситар.
He even dated a hula dancer. Даже встречался с гавайкой.
All the hula girls wear these. Все танцовщицы носят это.
He's like the Hula Hoop. Он как хулахуп.
I've only eaten Hula Hoops today. Я сегодня ничего не ела, кроме чипсов.
Boys plays with balls girls jumps hula. Мальчики играют в мяч, девочки прыгают через обруч.
Leave your goddamn hula shirts at home. Оставьте дома эти долбаные гавайские рубахи.
This isn't a hula hoop craze. Это не одержимость хулахупами.
I'm gonna do this hula thing. Я тоже поучаствую.
You pee like you're hula hooping. Ты мочишься так, как будто крутишь хулахуп.
He was a salesman, a hula hoop salesman. Он был коммивояжером, торговцем хулахупами.
You're voting for your favorite hula girl. Вы будете голосовать.
Well, you're missing all of this hula dancing. Да ты пропускаешь все гавайские танцы.
It's got a hula skirt and a blue nose. У игрушки юбка из травы и голубой нос.
"Dianetics" proved to be a passing fad, like the hula hoop. "Дианетика" оказалась преходящим увлечением у публики, как хулахуп.
Sexy kitty, sexy nurse, sexy hula dancer, guy dressed like pimp. Сексуальные кошечки, сексуальные медсестры, сексуальные танцовщицы, парни одетые как сутенеры.
How'd you come up with the idea for the Hula Hoop? Мистер Барнс, как Вам пришла в голову идея хулахупа?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !