Exemples d'utilisation de "IP" en anglais avec la traduction "ip"

<>
Authentication and Identity IP ranges Проверка подлинности и диапазоны IP-адресов удостоверений
Create a UM IP gateway Создание шлюза IP единой системы обмена сообщениями
Manually configure your IP settings Настройка параметров IP вручную
Manage a UM IP gateway Управление шлюзом IP единой системы обмена сообщениями
Skype for Business IP ranges. Диапазоны IP-адресов для Skype для бизнеса.
portal and shared IP ranges Диапазоны IP-адресов для портала и общих служб
IP Allow List provider procedures Процедуры поставщиков белого списка IP-адресов
All available local IP addresses. Все доступные локальные IP-адреса.
Numeric IP address in URL Числовой IP-адрес в URL-адресе
Overview of UM IP gateways Обзор шлюзов IP единой системы обмена сообщениями
Under IP assignment, select Edit. В разделе "Назначение IP" нажмите кнопку Изменить.
UM IP gateways and MWI Шлюзы IP единой системы обмена сообщениями и индикатор ожидающих сообщений
IP Block List provider procedures Процедуры поставщиков черного списка IP-адресов
Under Edit IP Settings, select Manual. В Изменить настройки IP выберите Вручную.
Exchange Online IP ranges | N/A Диапазоны IP-адресов для Exchange Online | н/д
Leaving the real IP address behind. Оставляя за собой настоящий IP.
IPv6 support for UM IP gateways Поддержка протокола IPv6 для шлюзов IP единой системы обмена сообщениями
X-CustomSpam: Numeric IP in URL X-CustomSpam: числовой IP-адрес в URL-адресе
Find your PC's IP address Поиск IP-адреса компьютера
Needs only a single IP address. требуется только один IP-адрес;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !