Exemples d’usage de "Icon" en anglais avec traduction en russe

<>
Kissinger is no idealist icon. Киссинджер - не абсолютный идеал.
Press and hold the app icon Нажмите и удерживайте картинку приложения.
Maybe Elizabeth, this great icon, dancing? Но может быть Елизавета, эта великая личность, танцует?"
So, the tiger is the icon. Так вот, тигр - это легенда.
Select Customize Quick Access Toolbar Down icon. Нажмите кнопку Настроить панель быстрого доступа.
In Microsoft Teams, select Add team icon. В Microsoft Teams выберите.
Select The filter icon to filter the results. Нажмите, чтобы отфильтровать результаты.
Click the icon and select Edit channel art. Выберите Изменить оформление канала.
On the taskbar, look for the action center icon. На панели задач найдите центр уведомлений.
Click the Filter icon on the the left rail. Нажмите на меню Все сообщения в левой верхней части страницы.
Open Internet Explorer icon and go to Java.com. Откройте Internet Explorer и перейдите на веб-сайт Java.com.
In the Groove Music app, select the Settings icon. В приложении "Музыка Groove" откройте раздел "Параметры".
Standard — includes new order opening icon and chart display options; Стандартная — открыть ордер, настройка отображения ценового графика;
Select the More icon on the address bar, then Settings. Нажмите "Дополнительно" в адресной строке, а затем "Параметры".
If an update is pending, the icon will be colored: Цвет индикатора зависит от того, как давно вам доступно обновление:
Click Add Icon and then choose Create a new rule.... Щелкните и выберите пункт Создать новое правило....
Scroll down to the Experience section and click the icon. Прокрутите страницу вниз до раздела «Опыт работы» и нажмите + Добавить.
The Restrict Editing icon is shown on the Review tab Кнопка "Ограничить редактирование" на вкладке "Рецензирование"
Click the Jobs icon at the top of your homepage. Нажмите Вакансии на панели навигации в верхней части страницы.
The Show/Hide icon is highlighted on the Home tab. На вкладке "Главная" выделен элемент "Показать/Скрыть".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !