Exemples d'utilisation de "Ill" en anglais avec la traduction "больной"

<>
afficher
He can't be ill. Он не может быть болен.
I was quite ill in Martinique. На Мартинике я была больна.
His songwriting and the ill sister? Написание песен, больная сестра?
Tom is lying ill in bed. Том лежит в постели больной.
Mr. Wellesley, your mother is ill. Мистер Уэллесли, ваша мать больна.
Maybe your mom's mentally ill. Может твоя мама больная на голову.
I heard that Robert is ill. Я слышал, что Роберт болен.
My mother was ill in bed. Моя мама лежала больная в постели.
Going from Wonder Woman to mentally ill. Превратиться из Чудо-Женщины в душевно больную.
Mrs. Godfrey, you are obviously extremely ill. Миссис Годфри, вы, безусловно, очень больны.
I didn't know she was ill. Я не знал, что она больна.
She was ill, and was feeling unwell. Она была больна и неважно себя чувствовала.
He was ill, so he couldn't come. Он не пришёл, потому что был болен.
She's gravely ill, a rare blood disease. Она серьезно больна, редкое заболевание крови.
She looked as if she had been ill. Она выглядела так, будто была больна.
I hear the Lady Morgana was gravely ill. Я слышал, что леди Моргана тяжело больна.
I said "Don't go, I'm ill". Я сказала "Не уходи, я больна".
I hope she's not ill, dear Headmistress? Она не больна, госпожа директор?
Or will he be too ill to participate? Или он будет слишком болен, чтобы участвовать в выборах?
He is very ill and cannot leave his bed. Он очень болен и не может подняться с постели.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger