Beispiele für die Verwendung von "Ill" im Englischen mit Übersetzung "больной"

<>
einblenden
He can't be ill. Он не может быть болен.
I was quite ill in Martinique. На Мартинике я была больна.
His songwriting and the ill sister? Написание песен, больная сестра?
Tom is lying ill in bed. Том лежит в постели больной.
Mr. Wellesley, your mother is ill. Мистер Уэллесли, ваша мать больна.
Maybe your mom's mentally ill. Может твоя мама больная на голову.
I heard that Robert is ill. Я слышал, что Роберт болен.
My mother was ill in bed. Моя мама лежала больная в постели.
Going from Wonder Woman to mentally ill. Превратиться из Чудо-Женщины в душевно больную.
Mrs. Godfrey, you are obviously extremely ill. Миссис Годфри, вы, безусловно, очень больны.
I didn't know she was ill. Я не знал, что она больна.
She was ill, and was feeling unwell. Она была больна и неважно себя чувствовала.
He was ill, so he couldn't come. Он не пришёл, потому что был болен.
She's gravely ill, a rare blood disease. Она серьезно больна, редкое заболевание крови.
She looked as if she had been ill. Она выглядела так, будто была больна.
I hear the Lady Morgana was gravely ill. Я слышал, что леди Моргана тяжело больна.
I said "Don't go, I'm ill". Я сказала "Не уходи, я больна".
I hope she's not ill, dear Headmistress? Она не больна, госпожа директор?
Or will he be too ill to participate? Или он будет слишком болен, чтобы участвовать в выборах?
He is very ill and cannot leave his bed. Он очень болен и не может подняться с постели.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen