Usage examples of "Illinois" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all75 иллинойс64 иллинойский6 other translations5

Sam's in Pontiac, Illinois. Сэм в Понтиаке, Иллинойс.

Agricultural Economics, University of Illinois, USA- 1991 кандидат наук, экономика сельского хозяйства, Иллинойский университет, США, 1991 год

183 Kirtland street, Arden, illinois. 183 Киртланд стрит, Арден, штат Иллинойс.

Unfortunately, the Illinois slayer statute says you can't inherit someone's estate if you cause their death. К сожалению, Иллинойский акт об убийцах гласит, что вы не можете быть наследником того, кому вы причинили смерть.

Pontiac, illinois One year ago Понтиак, штат Иллинойс, год назад

Senator Barack Obama’s recent European tour hints that the Illinois senator is Europe’s choice to be America’s next president. Последний тур сенатора Барака Обамы по Европе позволяет предположить, что Европа хочет видеть иллинойского сенатора следующим президентом США.

I'm from Pontiac, Illinois. Я из Понтиака, штат Иллинойс.

WASHINGTON, DC - Senator Barack Obama's recent European tour hints that the Illinois senator is Europe's choice to be America's next president. ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - Последний тур сенатора Барака Обамы по Европе позволяет предположить, что Европа хочет видеть иллинойского сенатора следующим президентом США.

But then there was Decatur, illinois. Но потом был Декейтер, штат Иллинойс.

Goldenfeld himself is director of the NASA Astrobiology Institute for Universal Biology, and he spends most of his time not in the physics department at the University of Illinois but in his biology lab on the Urbana-Champaign campus. Голденфельд — начальник Астробиологического института всеобщей биологии NASA, но при этом он проводит бoльшую часть своего времени не на кафедре физики в Иллинойском университете, а в своей биологической лаборатории на территории кампуса в Урбане-Шампейне.

The van dynes, illinois gun club. Ван Дайнс, оружейный клуб в Иллинойсе.

A social work professor from Southern Illinois University assessed the technical needs of social workers through desk and field visits and initiated the design of a certified education programme for the systematic training of social workers in all five fields. Профессор Южно-Иллинойского университета, специализирующийся по вопросам социальной деятельности, провел оценку технических потребностей социальных работников с помощью индивидуальных бесед и поездок на места и приступил к разработке программы сертифицированного образования в интересах систематического обучения социальных работников во всех пяти районах.

You're breaking the illinois state law. Вы нарушаете закон штата Иллинойс.

A girl in illinois who walks through walls. В Иллинойсе живет девка, которая проходит через стены.

And so we had spelling bees in Paris, Illinois. И у нас даже был один конкурс правильной орфографии в Париже, в штате Иллинойс.

Illinois is trying it on a limited basis with trucks. Иллинойс опробует его на ограниченной основе с участием грузовых автомобилей.

I'm a guard at the Northeast Illinois Correctional Center. Я охранник в Северо-восточной исправительной колонии Иллинойса.

I am running for governor of the great state of illinois. Я баллотируюсь в губернаторы великого штата Иллинойс.

Your mother is from Champaign, Illinois, and she met your father. Ваша мать из города Шампань, штат Иллинойс, и она встретила вашего отца.

Do you see Illinois going the way of Colorado and legalizing pot? Вы полагаете Иллинойс идет по пути Колорадо и собирается легализовать травку?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download