Ejemplos de uso de "In order" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
"Well, in order to reproduce." "Чтобы размножаться."
In order to launch this cannon ball. Для того, чтобы запустить это ядро.
In order to reverse, push and pull right. Чтобы дать задний ход, жми и тяни направо.
He hurried in order to get the bus. Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
To pocket some balls, in order to win. Шар в лузу загнать, чтобы выиграть.
I moved nearer in order to hear better. Я пододвинулся ближе, чтобы лучше слышать.
"In order to win, I need a majority." Для того чтобы победить, мне нужно большинство".
Companies formed international links in order to remain competitive. Чтобы остаться конкурентоспособными, компаниям пришлось наладить международные связи.
He studied hard in order to get into college. Он усердно учился, чтобы поступить в колледж.
She went to Paris in order to study art. Она поехала в Париж, чтобы изучать искусство.
In order to be secure, you defend against "them." Для того чтобы быть в безопасности, вы защищаетесь от "них".
In order to survive, he needed to be working. Чтобы выжить, нужно было работать.
He went to Italy in order to study music. Он поехал в Италию, чтобы изучать музыку.
I studied hard in order to pass the examination. Я усердно занимался, чтобы здать экзамен.
The past exists in order that we forget it. Прошлое существет для того, чтобы мы его забыли.
He worked hard in order to pass the examination. Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен.
In order to submit, first publish a test story. Чтобы сделать это, опубликуйте тестовую новость.
He worked hard in order to get the prize. Он тяжело работал чтобы получить приз.
Is it used in order to keep things cold? Это используется, чтобы хранить вещи в холоде?
This is very urgent in order to calm the panic. Это необходимо сделать как можно быстрее, чтобы успокоить панику.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR