Exemples d'utilisation de "In practice" en anglais avec la traduction "на практике"

<>
afficher
In practice, what is an atheist? На практике, кто такой атеист?
(In practice, it is an experiment.) (На практике, это эксперимент.)
How does stop hunting work in practice? Как на практике происходит охота за стопами?
How well do these work in practice? "Насколько они эффективны на практике?"
So what might this mean in practice? Так что бы это могло означать на практике?
Refback has proved its efficacy in practice. Рэфбек уже доказал свою эффективность на практике.
But what does that mean in practice? Но что это означает на практике?
Were these laws often ignored in practice? Игнорировали ли люди такие законы на практике?
What will its implementation mean in practice? Что будет означать ее реализация на практике?
But what would they mean in practice? Но что они означают на практике?
Difficulties in applying the reliability test in practice Трудности в применении критерия надежности на практике
But in practice it is hard to enforce. Но на практике это трудно осуществить.
So what does this look like in practice? Как это выглядит на практике?
Comparing candles in practice to assess the balance Сравнение свеч на практике для анализа баланса сил
So what does all this mean in practice? Но что же это значит на практике?
This is how it looks like in practice. Вот как это выглядит на практике.
in practice it is the best answer we have. на практике это - лучший ответ, который у нас есть.
As a result, “in practice, many perpetrators enjoy impunity.” В результате, «на практике, многие преступники наслаждаются безнаказанностью».
It's impossible in theory, but possible in practice. Невозможно в теории, но возможно на практике.
However, creating foreign policy in practice isn’t difficult. Однако разработать принципы внешней политики на практике не так уж и сложно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger