PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Indicates" en anglais avec la traduction "указывать"

Colouration indicates carbon monoxide poisoning. Цвет кожи указывает на отравление угарным газом.
This error indicates the following: Эта ошибка указывает на следующее:
Lividity indicates half an hour. Синюшность указывает на то, что около получаса.
Cyanosis indicates lack of oxygen. Цианоз указывает на недостаток кислорода.
Which indicates a diaphragmatic hernia. Что указывает на образование диафрагмальной грыжи.
Indicates the identifier of the queue. Указывает на код очереди.
Indicates the name of the queue. Указывает на имя очереди.
A figure above 50 indicates expansion. Значение выше 50 указывает на рост.
Indicates that a message was read. Указывает, что сообщение было прочитано.
Indicates the recipients of the message. Указывает на получателей сообщения.
Indicates the identifier of the queued message. Указывает на код сообщения, находящегося в очереди.
The arrow indicates the way to go. Стрелка указывает направление движения.
False indicates something that is logically false. False указывает, что что-то является логической ложью;
Import a file that indicates duplicate customers. Импорт файла, указывающего дублирующихся клиентов.
Indicates the mailbox store of the recipient. Указывает на хранилище почтовых ящиков получателя.
Indicates the distinguished name of the object. Указывает на отличительное имя объекта.
True indicates something that is logically true. True указывает, что что-то является логической истиной;
Your gunshot victim's stippling indicates close range. Зернистость у вашей жертвы огнестрела указывает на выстрел с близкого расстояния.
The victim's DNA indicates he was biracial. ДНК жертвы указала, что он смешанной расы.
The decay rate indicates it could be human. Соотношение распада указывает, что это мог быть человек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...