Exemples d'utilisation de "Industry" en anglais avec la traduction "индустрия"

<>
Industry needs to earn trust.” «Индустрия должна завоевать доверие».
Models can come from industry. Модели могут навязываться индустрией.
Musharraf and the Jihad Industry Мушарраф и индустрия джихада
Everything but the IT industry. Все, кроме IT-индустрии.
It is a billion-dollar industry. Это индустрия, которая оценивается в миллиард долларов.
The industry is 15 years old. Этой индустрии 15 лет.
It has rocked the music industry; Он изменил музыкальную индустрию.
Gain market insights from industry experts Получайте актуальную аналитику рынка от экспертов индустрии
Thus was born the credit-card industry. Так родилась индустрия кредитных карт.
What's the moist towelette industry like? Какая она, индустрия влажных салфеток?
Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) Регулирующей инвестиционную индустрию организацией Канады (IIROC) в Канаде
Something similar has happened in the music industry. Нечто подобное произошло и в музыкальной индустрии.
It was associated largely with the construction industry. Это было связано в большой степени с строительной индустрией.
But that's all about energy and industry. Но это всё про энергию и индустрию.
That happens in the building industry as well. То же происходит и в строительной индустрии.
So it's enough to bury any industry. Этого достаточно, чтобы похоронить любую индустрию.
They just don't do that in that industry. они всего-навсего не делают этого в этой индустрии.
The highest industry standards for the selection of counterparties; Наивысшие стандарты индустрии по отбору контрпартнёров;
Economic development has also helped India’s newspaper industry. Экономическое развитие также помогло росту газетной индустрии в Индии.
Some in the industry have adapted better than others. Однако некоторые представители музыкальной индустрии умеют приспосабливаться к изменениям лучше остальных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !