Exemples d'utilisation de "Install" en anglais avec la traduction "установка"

<>
Install updates on a Mac Установка обновлений на компьютере Mac
Step 4: Install the game Шаг 4. Установка игры.
Install from a game disc Установка с игрового диска
Install 64-bit Office 2010 Установка 64-разрядной версии Office 2010
If needed, select Install again. При необходимости нажмите Установка еще раз.
Sign in and install Office Вход и установка Office
Choose Install and manage software Щелкните ссылку "Установка программного обеспечения и управление им"
The software begins to install. Начнется установка программного обеспечения.
Install Games for Windows Live Установка игр для Windows Live
Install Java in Internet Explorer Установка Java в Internet Explorer
Prefer to install Opera later? Отложить установку Opera?
Target Install Path Mis-Match Несоответствие конечного пути установки
To install Microsoft Security Essentials Установка Microsoft Security Essentials
4. Install Skype for Business 4. Установка Skype для бизнеса
Install or uninstall a sensor Установка и удаление датчиков
Install older versions of Office Установка предыдущих версий Office
Install or reinstall Windows 7. Установка или переустановка Windows 7.
Install a game from disc Установка игры с диска
Install Office Online Server prerequisites Установка необходимых компонентов для Office Online Server
Let users install mobile apps Разрешение установки мобильных приложений
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !