Ejemplos de uso de "Install" en inglés con traducción al ruso

<>
To install IIS using Control Panel Чтобы удалить службы IIS с помощью панели управления
For more information, see Install retail components. Дополнительные сведения см. в разделе Install retail components.
Download: install and launch Autochartist from MT4. Скачать: загрузка и запуск Autochartist через MT4.
Updates don't automatically install as scheduled. Обновления не устанавливаются автоматически по расписанию.
You don't install the Office apps. Приложения Office не устанавливаются.
Visit Magento Connect and click Install Now. Откройте Magento Connect и нажмите Install Now.
For more information, see Install Enterprise Portal. Дополнительные сведения см. в разделе Install Enterprise Portal.
You can also install them as public art. Можно выставлять их как паблик-арт.
Sign in and install Office 365 for business Знакомство с Office 365 для бизнеса
Use services and install software that you trust. Используйте сервисы и программное обеспечение, которым вы доверяете.
For more information, see Install Office Add-ins. Дополнительные сведения см. в разделе Install Office Add-ins.
Jan wants me to install some extra memory. Джан хочет, чтобы я добавила оперативки.
If necessary, install Office Lens from the App store. При необходимости, загрузите приложение Office Lens из магазина App Store.
Open the file and follow the instructions to install. Откройте его и следуйте инструкциям.
Can't install because you're not an administrator У вас нет прав администратора
Execute the command: "sudo apt-get install wine1.3". Выполняем команду: "sudo apt-get install wine1.3".
You can decide which updates to automatically download and install. Можно решить, какие обновления должны автоматически скачиваться и устанавливаться.
Learn about what your computer needs to install and use Chrome. Ниже перечислены требования Chrome для разных операционных систем.
For more information, see Install a Retail online store (e-commerce). Дополнительные сведения см. в разделе Install a Retail online store (e-commerce).
In the Chrome Web Store, click the extension you want to install. Выберите нужное расширение в Интернет-магазине Chrome.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.