Exemples d'utilisation de "Insurance" en anglais avec la traduction "страховой"

<>
afficher
Air tickets and insurance premia Авиабилеты и страховые премии
I can file an insurance claim. Я мог бы обратиться за возмещением в страховую.
Me, I was an insurance adjuster. Я был оценщиком страхового убытка.
I'm actually an insurance adjuster. На самом деле я оценщик страхового убытка.
Insurance cases, distribution of estates, adultery. Страховые случаи, распределение поместий, адюльтеры.
Insurance records may have been lost. Страховые архивы могли быть утеряны.
Create types of insurance policies for workers. Создание типов страховых полисов для работников.
He's an insurance adjuster from Atlanta. Он страховой оценщик из Атланты.
VIX Futures — Crystal Ball or Insurance Policy? Фьючерсы VIX – хрустальный шар или страховой полис?
These are normal activities of insurance companies. Это является обычной деятельностью страховых компаний.
I saw you at the insurance office. Я видела вас около страховой компании.
I'm Chase Kaminsky, your insurance adjuster. Я Чез Камински, страховой агент.
It says here that worked as insurance adjuster? Здесь написано, что вы работали страховым агентом?
Ah, but I never filed an insurance claim. Я никогда не подавала заявление о выплате страхового возмещения.
How did you see my car insurance form? Вы видели мой страховой полис на автомобиль?
Said it's registered with the insurance company. Говорит, что они зарегистрированы в страховой компании.
I'd rather not file an insurance claim. Давайте не будем оформлять страховые.
Please mail this form to your insurance company. Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании.
The potential is just as promising in insurance. Такой же многообещающий потенциал имеется и в страховом бизнесе.
Take out an insurance policy, fake your death. Получи страховой полис, сфабрикуй свою смерть.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger