Ejemplos de uso de "Insurance" en inglés con traducción al ruso

<>
Health care and health insurance Здравоохранение и страхование здоровья
Air tickets and insurance premia Авиабилеты и страховые премии
Insurance protects against unforeseen predicaments. Страховка защищает от непредвиденных осложнений.
Whatever Happened to Wage Insurance? Что же случилось со страхованием заработной платы?
I can file an insurance claim. Я мог бы обратиться за возмещением в страховую.
Does the price include insurance? Цена включает страховку?
wage insurance and mobility allowance. страхование заработной платы и подъемное пособие.
Me, I was an insurance adjuster. Я был оценщиком страхового убытка.
This is insurance against default. Так работает страховка от дефолта.
An Alternative to Deposit Insurance Альтернатива страхованию банковских вкладов
I'm actually an insurance adjuster. На самом деле я оценщик страхового убытка.
Do you need accident insurance? Вам нужна страховка от несчастного случая?
The Accident Insurance Act 1998. Закон о страховании от несчастных случаев 1998 года.
Insurance cases, distribution of estates, adultery. Страховые случаи, распределение поместий, адюльтеры.
This is why you need insurance. Вот почему вам нужна страховка.
Personal accident insurance (Saudi Arabia) Страхование от несчастных случаев (Саудовская Аравия)
Insurance records may have been lost. Страховые архивы могли быть утеряны.
Our prices do not include insurance. Наши цены не включают в себя стоимость страховки.
Another well-known example concerns insurance. Другой не менее известный пример касается страхования.
Create types of insurance policies for workers. Создание типов страховых полисов для работников.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.