PROMT.One

Exemples d’usage de "Internet connection" en anglais avec traduction en russe

Troubleshooting Internet Connection Sharing issues Устранение проблем с общим доступом к Интернету
As to the web-based platform for work and life, five indicators were proposed, namely: infrastructure for wireless, broadband connectivity; number of cell phones per 100 population; number of Internet hosts per 100 population; cost of Internet connection; and e-government applications (list and description of existing applications, with links to them and/or e-government index). Что касается Интернет-платформы для работы и жизни, то было предложено пять показателей, а именно: инфраструктура беспроводного, широкополосного подключения; число сотовых телефонов на 100 жителей; число Интернет-хостов на 100 жителей; стоимость подсоединения к Интернету; и прикладные программы электронного управления (список и описание существующих программ с указанием гиперссылок на них и/или индекс электронного управления).
To use Internet Connection Sharing, you must have the following: Чтобы воспользоваться общим доступом к Интернету, необходимы следующие компоненты:
To use Windows Internet Connection Sharing, you must have the following: Чтобы воспользоваться общим доступом Windows к Интернету, необходимы следующие компоненты.
1. Check your Internet connection. 1. Проверьте, имеется ли у вашего компьютера связь с интернетом.
High speed 1 Mbps+ internet connection. Высокоскоростной интернет со скоростью свыше 1 Mbps
Verify the speed of your Internet connection. Проверьте скорость соединения с Интернетом.
Test the strength of your outbound internet connection. Проверьте состояние передающей сети.
Your computer may be experiencing Internet connection issues. Возможны проблемы с подключением компьютера к Интернету.
Finally, consider the recipient's Internet connection speed. Наконец, учитывайте скорость подключения получателя к Интернету.
Verify the speed of your console’s Internet connection. Проверьте скорость соединения консоли с Интернетом.
Internet Connection Sharing, and using a network bridge connection. и через подключение к сетевому мосту.
The important thing is to have an Internet connection. Главное — иметь доступ в интернет.
To activate Windows 8.1 using an Internet connection: Активация ОС Windows 8.1 через Интернет
a) the failure of Client hardware, software and internet connection; a) сбоев в аппаратных средствах, программном обеспечении и плохого качества связи на стороне Клиента;
Connect the power cord and internet connection cable to your modem. Подключите шнуры питания и Интернета обратно к модему.
The status bar contains user prompts, price data, and internet connection indicator. В статусной строке расположены подсказки команд, ценовые данные и индикатор подключения к серверу.
Solution 1: Make sure Windows Internet Connection Sharing is set up correctly Решение 1. Убедитесь, что общий доступ к подключению Интернета в системе Windows настроен правильно
You can access them anytime using any mobile device with an Internet connection. Вы сможете в любой момент проверить свои счета и произвести необходимые вам операции, используя любое мобильное устройство с доступом в интернет!
If your Internet connection is unstable, learn how to fix Internet stability issues. Если оно прерывается, прочитайте материалы справочного форума Google Chrome о проблемах с подключением.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...