Exemples d’usage de "Internet options" en anglais avec traduction en russe

<>
Click or tap Tools, and then click or tap Internet options. Нажмите Инструменты, а затем — Параметры Интернета.
Select Internet Options. Выберите Свойства браузера.
Tap or click Internet options, and then Advanced. Щелкните или коснитесь Свойства браузера, затем Дополнительно.
Select Network and Internet, and then select Internet Options. Выберите Сеть и Интернет, а затем Свойства обозревателя.
Click Tools, and then click Internet Options. Откройте меню Сервис и выберите пункт Свойства браузера.
In Internet Explorer 10 or 11, if the menu is showing, click Tools, and then click Internet Options. В браузере Internet Explorer 10 или 11 в меню Сервис выберите команду Свойства браузера.
In the upper-right hand corner of Internet Explorer, select Tools and then Internet options. В правом верхнем углу Internet Explorer нажмите кнопку "Инструменты", а затем выберите пункт "Свойства обозревателя".
For example, in Internet Explorer, click Tools > Internet options > Security > Trusted Sites > Sites. Например, в Internet Explorer последовательно выберите пункты меню Сервис > Свойства браузера > Безопасность > Надежные сайты > Сайты.
When you're finished, go to Internet options in the browser and delete history, temporary Internet files, and passwords. После этого откройте диалоговое окно Свойства браузера в браузере и удалите журнал, временные файлы Интернета и пароли.
In the Internet Options dialog box, click the Advanced tab. В диалоговом окне Свойства: Интернет откройте вкладку Дополнительно.
In Internet Explorer, in the menu bar, select Tools Tools button in Internet Explorer, upper right corner > Internet options > Privacy > Advanced. В Internet Explorer в строке меню выберите пункты Сервис в правом верхнем углу окна Internet Explorer > Свойства браузера > Конфиденциальность > Дополнительно.
Open Internet Explorer, select the Tools button and select Internet options. Откройте Internet Explorer, нажмите кнопку Сервис и выберите пункт Свойства браузера.
Select the Tools button, and then select Internet options. Нажмите кнопку Сервис, а затем выберите пункт Свойства браузера.
Click on the Settings icon and then click Internet Options. Щелкните значок Параметры и выберите пункт Свойства браузера.
In Internet Explorer, click Tools (upper-right corner) > Internet options. В Internet Explorer щелкните Сервис (верхний правый угол) > Свойства браузера.
Open Internet Explorer, select the Tools button, and then select Internet options. Откройте Internet Explorer, нажмите кнопку Сервис, а затем выберите пункт Свойства браузера.
To view all settings and options, open Internet Explorer in the desktop, select the Tools button, and then select Internet options. Чтобы просмотреть все параметры и возможности, откройте классический Internet Explorer, нажмите кнопку Сервис и выберите пункт Свойства браузера.
Click the Tools button, and then select Internet options. Нажмите кнопку Сервис и выберите Свойства браузера.
In the Internet Options dialog box, click the Programs tab. В диалоговом окне Свойства: Интернет откройте вкладку Программы.
In order to be available on a round-the-clock basis, the proposed DMISCO would implement a call centre (with telephone, fax and Internet communication options), which could be contacted by the national focal points and those interested in learning how to access and use space-based services for disaster management. Чтобы круглосуточно быть на связи, предлагаемая МОККДБСБ создаст информационно-справочную службу (принимающую сообщения по телефону, факсу и Интернету), с которой смогут связываться национальные координационные центры и те, кого интересует, каким образом можно получить доступ к космическим службам и использовать их для борьбы с чрезвычайными ситуациями.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger