Exemples d'utilisation de "Involved" en anglais avec la traduction "участвовать"

<>
afficher
I heard Lacey's involved. Я слышала, что Лейси участвует.
All the senses are involved. Участвуют все виды чувств.
Germany has two companies involved. В проекте участвуют две немецкие компании.
Who should be involved in negotiations? Кто должен участвовать в переговорах?
whether an independent valuer was involved. участвовал ли в переоценке независимый оценщик.
It's involved in coordinated movement. Он участвует в координации движений.
We were involved with several experiments. Мы участвовали в нескольких экпериментах.
The quantities involved in the production количество, участвующее в производстве;
Seven nations are involved in building this. Семь сторон участвуют в проекте.
There was a Nissan Micra involved, yeah. В ней участвовал Ниссан Микра, да.
Turkey, too, is involved in that game. Турция также участвует в этой игре.
Individuals involved in the commission of the crime Лица, участвовавшие в совершении преступления
Various professional groups were involved with torture practices. Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
And there were 900 people involved in that. Там участвовало 900 человек.
Tilly had been involved in two previous human deaths. Тилли участвовала в двух предыдущих смертельных случаях.
Was Nanna Birk Larsen involved in your political Work? Нанна Бирк Ларсен участвовала в вашей политической работе?
The IRC, for example, is involved in three areas: Например, IRC участвует в трех областях:
There are two things involved - two parts to the explanation. Тут участвуют две вещи - объяснение состоит из двух частей.
We want them to actually get involved in the issues. Мы хотим, что бы они на самом деле участвовали в решении проблем.
There are three documents involved in the mail merge process: В процессе слияния участвуют три документа:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger