Exemples d'utilisation de "Iron" en anglais avec la traduction "железный"

<>
afficher
The Iron Lady as Liberator Железная леди как освободитель
The iron ore slump and AUDUSD Внезапное снижение цены на железную руду и пара AUDUSD
That accursed iron warrior of yours. Тот проклятый ваш железный воин.
Iron Jacket, this is Mountain View. Железный Жакет, это Горный Вид.
Ladies and gentlemen, "Iron" Mike Tyson! Леди и джентельмены, "Железный" Майк Тайсон!
Hulk Hogan or the Iron Sheik? Халк Хоган или Железный Шейх?
Put them in the iron maiden. Бросьте их к Железной Деве.
How many Iron Leprechauns are there? И сколько же существует Железных Лепреконов?
Plus iron ore prices continue to decline. Плюс, цены на железную руду продолжают снижаться.
Give me back my Iron Man helmet. Верни мой шлем Железного Человека.
Magnesium here, iron filings there, so on. Здесь магний, железные опилки и так далее.
Curt "The Iron Man" Irons with sports. Курт "железный человек".
That man is not the Iron Leprechaun! Этот мужик не Железный Лепрекон!
Like turning iron wire into musical steel string. Словно превращал железный провод в стальную музыкальную струну.
So it's you, my beautiful iron giant. Так это ты, мой прекрасный железный гигант.
Why were you hiding in the iron maiden? Почему вы прятались в железной деве?
This crazy iron skillet's turned your head. Эта железная кастрюля вскружила вам голову.
It's a hard place the Iron Islands. Это суровые места, Железные Острова.
A Silk Glove for China’s Iron Fist Железный кулак Китая в шелковой перчатке
Queen of Hearts is fine, but Iron Maiden? "Королева Червей" в порядке, а "Железная Дева"?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger