Exemples d'utilisation de "It all" en anglais

<>
Where did it all go? Куда все это привело?
The queen does it all. Королева делает все это.
The Soviets destroyed it all. Советы все это уничтожили.
Professor Waterman started it all. Всё это начал профессор Уотерман.
We have access to it all. У нас есть доступ ко всему этому.
It all became music to me. Всё это стало для меня музыкой.
It all started back in 1977. Всё это началось в 1977 году.
Then it all came crashing down. А потом всё это обернулось крахом.
It all boils down to two issues. Всё это сводится к двум аспектам.
How to make sense of it all? Как же во всем этом разобраться?
It all sounds like a utopian dream. Все это кажется утопической мечтой.
And keeping Nathan out of it all. И вмешивать во все это Натана.
Waiting will make it all the sweeter. Ожидание делает все это более сладостным.
Though it all sounded straightforward, markets were confused. Хотя все это звучало просто и понятно, рынки были сбиты с толку.
It all comes down to pain and suffering. Все это прибывает вниз, чтобы причинить боль и страдание.
We can't do it all by ourselves. Мы не можем всё это делать самостоятельно.
So the key to it all is homework! А ключ ко всему этому - домашняя работа!
How do they handle it all, poor thing? Как им всё это вынести, бедняжкам?
So, I'm pretty pleased with it all. Мне всё это, конечно же, приятно.
And we have to pull it all together. И нам нужно составить все это вместе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !