Exemples d'utilisation de "JOIN" en anglais avec la traduction "соединять"

Traductions:

tous3395 присоединяться1787 вступать394 соединять160 соединяться143 соединение89 объединение59 включаться8 вливаться6 приобщаться2 autres traductions747

afficher

Now, we add the join. Теперь мы добавляем соединение.

Join hands, you two lovebirds. Соедините руки, влюбленные.

We can add a join. Мы можем добавить соединение.

2. Join related data sources 2. Соедините связанные источники данных

This option creates an “inner join.” Этот параметр создает внутреннее соединение.

A join line (circled in red). Линия соединения (обведена красным).

You can also join unrelated sources. Вы также можете соединять несвязанные источники.

Or, you can add a join. Или же можно добавить соединение.

Step 2: Join related data sources Действие 2. Соедините связанные источники данных

The Join Properties dialog box appears. Откроется диалоговое окно Параметры соединения.

By default, Access creates an inner join. По умолчанию Access создаст внутреннее соединение.

screen shot of join between two tables Снимок экрана: соединение между двумя таблицами

A JOIN controls how your query matches data. СОЕДИНЕНИЕ определяет, как ваш запрос сопоставляет данные.

Double-click the join you want to change. Дважды щелкните соединение, которое требуется изменить.

For most relationships, Access creates an inner join. При создании большинства связей Access создает внутренние соединения.

Join hands and make contact with the living, son! Сынок, соедини руки и войди в контакт с живущими!

If you need an outer join, change its type. Если вам требуется внешнее соединение, измените его тип.

Now, let's add a join to a query. Теперь давайте добавим в запрос соединение.

You also can set or change the type of join. Кроме того, теперь вы можете задать или изменить тип соединения.

I now join you in the holy bonds of matrimony. Теперь я соединяю вас святыми узами брака.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !