Exemplos de uso de "Jackie" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Okay, cut the crap, Jackie. Хватит нести чепуху, Джеки.
Jackie, the carburetor's busted. Джеки, карбюратор сломан.
Jackie, with the cheese guy. Джеки, с тем сырником.
Get on the bus, Jackie. Садись в автобус, Джеки.
No, Jackie, that is not Rapunzel! Нет, Джеки, это не Рапунцель!
A perfect match for you, Jackie. Идеальная пара для тебя, Джеки.
You see, Jackie, this is perfect timing. Видишь, Джеки, время просто идеальное.
But Jackie says the top was faulty. Но Джеки говорит, что крышечка была с браком.
Listen, Jackie, coaching's about positive reinforcement. Послушай, Джеки, тренер должен подбадривать.
Why is Jackie behind the cash register? Почему Джеки стоит за кассовым терминалом?
Jackie D, you want to make God laugh? Джеки Ди, хочешь рассмешить Бога?
And, no offence, Jackie, a bit of a slapper. Без обид, Джеки, но приличные женщины так не делают.
Well, it's not the EU fishing quota, Jackie. Не о квотах на рыбный промысел Евросоюза, Джеки.
Now we can watch Jackie Gleason while we eat. Теперь мы сможем смотреть Джеки Глисона во время еды.
Jackie, I'll, uh, get you something to drink. Джеки, я, э-э, пойду принесу тебе что-нибудь попить.
I'm looking Jackie Chan dead in his eye. Я стою перед Джеки Чаном.
Did you decide to leave Jackie a tip after all? Решили всё-таки оставить Джеки чаевые?
Jackie, sometimes a duffle coat is just a duffle coat. Джеки, иногда полупальто бывает простым полупальто.
Jackie Robinson, Roy Campanella, Pee Wee Reese, and Duke Snider. Джеки Робинсоном, Роем Кампанеллой, Пи Ви Ризом и Дюком Снайдером.
Jackie didn't give me the time of the day. Джеки не снизошла до меня.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS